Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1058

› »
Flussgebiet des Axios
Demir Kapija
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Sandstein
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Εὐφροσύνη
1Euphrosyne
2τῷ ἀνδρὶ
2für den Mann
3καὶ τοῖς τέκνο<ι>ς
3und die Kinder
4καὶ ἁτῇ ζῶσα
4und für sich selbst, zu Lebzeiten,
5μνείας χάριν.
5der Erinnerung wegen.